domingo, 28 de septiembre de 2014

7 películas para salvarte del aburrimiento | 7 movies that'll save you from boredom

Hoy traemos una lista de películas que vas a querer haber descargado en tu laptop o tablet cuando llegue ese momento en que te digan en el mostrador: "Lo sentimos, su vuelo está retrasado" y termines varado en el aeropuerto, vagando sin nada que hacer y con innumerables horas por delante. Créeme, nos ha pasado.




Ya sea que estés varado en espera o atrapado en un viaje de 9 horas, estas películas te salvarán de morir de aburrimiento. Sobretodo si ya hiciste 20 niveles del juego que le descargaste a tu celular hace meses y ahora necesitas quedarte junto a un enchufe para recargar la batería (y francamente, ya estás bastante harto de Candy Crush).

En esos momentos estarás increíblemente agradecido de haber descargado unas películas para matar el tiempo. Además, nada mejor que ver películas con un aire viajero en ellas, para que la espera no te quite las ganas de aventura!

Aquí te dejamos nuestra selección de películas para empezar a ver la vida diferente:

Today we bring you a list of movies that you will want to have had downloaded to your laptop or tablet when the airline tells you: "We are so sorry, your flght is delayed", and you end up wandering around at the airport with nothing to do for God knows how many hours. Believe me, it has happened to us. 

It may be that you're stuck at the airport or trapped in a 9 hour flight, either way, these movies will save you from dying from boredom. Especially if you already did 20 levels of that stupid game you downloaded to your phone 6 months ago, and now you need to stand near a socket to recharge your battery (and frankly, you're quite sick of Candy Crush already).

In those moments you'll be incredibly thankful that you thought about this beforehand and you downloaded some movies to kill time. Besides, there's nothing better that watching movies with a bit of a traveling spirit in them, so that the wait doesn't take away the adventure thirst from you!

Here you got our selection of movies to start looking at life with a different light:

1.- Bajo el sol de la Toscana Under the Tuscan sun

Para los que tienen una vena romántica pero no son tan convencionales, esta película es lo que existía antes de "Comer, Rezar y Amar". Es la historia de Frances Mayes, (interpretada por Diane Lane) una escritora estadounidense, que después de un duro divorcio necesita reencaminar su vida y decide dejarlo todo para vivir el encanto de Italia.

For those who've got a romantic vein but are not so conventional, this movie is what was there before "Eat, pray, love". It tells the story of Frances Mayes (portrayed by Diane Lane), an American writer that, after a harsh divorce, needs to rebuild her life and decides to abandon everything to experience Italy's charm.

2.- Un lugar llamado Notting Hill | Notting Hill

Una comedia ligera, perfecta para ese momento de estrés en que te preguntas "dónde estará mi maleta?". Protagonizada por Julia Roberts y Hugh Grant, cuenta la historia de amor entre Anna, una actriz americana, y William, el dueño de una pequeña librería. Habla de cómo interactúan con los amigos y familiares de él, un circulo rico con personalidades muy marcadas, y la fama de ella.

A light comedy, perfect for that moment at the airport when you're asking yourself "where's my suitcase?". Starring Julia Roberts and Hugh Grant, it tells the love story between Anna, an American actress, and William, the owner of a little bookstore. It speaks about how they interact with his friends and family, a very rich circle with different personalities, and her fame.

3.- El camino | The Way

Una película que toda persona con ansias de viaje, de dejar la vida como la conoce para irse a ser feliz, necesita ver. Quizás tenga momentos tristes y despierte en nosotros esos miedos que nos retienen, pero sin duda nos revelará eso que su titulo indica: no importa lo largo que sea el viaje ni cuál es el destino, lo que importa es el camino y que sepamos ver lo que tiene para ofrecernos, porque, aunque vayamos solos o acompañados, para todos el camino significa algo distinto.

This is a movie that everybody who wants to travel, everybody who wants to leave life as he knows it to go away and be happy, must see. Maybe it has its really sad moments and wakes up inside of the viewer all those fears that retain us, but it will definitely reveal us what its title indicates: no matter how long the trip is or which is the destiny, what it really matters is the journey, and that we're able to see what it has to offer to us, because, whether we're alone or with somebody, for everyone the journey means something different.

4.- Medianoche en París | Midnight in Paris

Llena del humor negro y muchas veces nada sencillo al que nos tiene acostumbrados Woody Allen, esta película nos muestra como confluyen personajes valiosos para la actualidad en la París de los 50. Con una banda sonora para no olvidar, esta película nos reafirma la idea de que París siempre será una buena idea.

Filled with the dark humor that Woody Allen always has had, this movie shows us how some really valuable characters for us merge together on the Paris of the 1950s. With an excelent soundtrack, this movie reafirms the idea that Paris will always be a good choice.

5.- Amélie

Amélie Poulain, interpretada por la magnifica Audrey Tautou, decide cambiar su vida el día que descubre la muerte de Lady Di, cuando encuentra una caja llena de recuerdos "valiosos" que un niño dejó hace 40 años en el baño de su hogar. Una aventura llena de pequeños gestos que cambiarán tu vida. (y si se preguntan quien viaja, les decimos desde ya que tienen que estar pendientes de un gnomo).

Amélie Poulain, played by the magnificent Audrey Tautou, decides to change her life the day that she discovers the death of Lady Di, day in which she finds a little box filled with valuable memories that a boy left 40 years ago hidden in the bathroom of his (now her) house. An adventure full of little gestures that will change your life. (And if you're asking yourself who's the one who travels here, we can give you a little hint: don't lose the Gnome out of sight)

6.- Solo una noche | Last Night

Durante una noche, la vida de cuatro personajes se topará con la tentación de lo prohibido y con los amores del pasado. La noche los pondrá a prueba, haciéndolos cuestionarse el ir y venir de lo que conocen como su vida.

For a night, the life of four characters will find the temptation of forbideness and the loves of the past. The night will test them, making them cuestion themselves the paths that they've had taken in their lives.

7.- Tenías que ser tú | Leap Year

Una comedia romántica, que narra las locuras (¡como atravesar el mundo!) que puede hacer una mujer por lo que cree es lo que quiere para el resto de su vida y como, obviamente, en el camino todo puede cambiar, tras perdernos, toparnos con otras personas y enredarnos la vida con la de los demás. (A veces no sabemos lo que queremos hasta que tropezamos)

A romantic comedy that tells us the story of the crazy things that a woman can do for the thing that, she believes, it's what she wants for the rest of her life. It also tells the story of how, obviously, on the way everything can change, after getting lost, finding other people and get tangled with sombody else's life. (Sometimes, we don't know what we want until we lose ourselves) 

Entonces, ¿qué opinan? Ésta es la lista de películas que nos gustaría tener descargadas en nuestros equipos en caso de emergencia. Esperamos que les guste a ustedes también y que les sea útil. ¡Hay que estar siempre preparados!

Recuerden seguirnos y darnos su opinión también por Twitter e Instagram, también tienen los comentarios más abajo. ¡Feliz viaje!

So, what do you think? This is the list of movies we would like to have downloaded to our devices in the case of an emergency. We hope that you have liked them too and that it's useful to you too. Always be prepared!

Remember to follow us and give us your opinion in Twitter and Instagram, or in the comments down below. Have a nice trip!

No hay comentarios:

Publicar un comentario