domingo, 21 de septiembre de 2014

Las 10 mejores citas de viaje | The 10 best travel quotes

1. "Una vez al año, visita algún lugar al que no hayas ido antes" Dalai Lama | "Once a year, go someplace you have never been before"



Nos gusta pensar en esta frase como nuestro lema en la vida, pues aunque no puedas pasar toda tu vida viajando, al menos puedes hacer el esfuerzo de viajar a algún lugar nuevo una vez al año, valdrá la pena.

We like to think about this phrase as our motto in life, because even though you can't spend all of your life traveling, you can at least try to travel once a year to someplace new: it'll be worth it.


2. "Cada soñador sabe que es totalmente posible sentir nostalgia de un lugar al que nunca has ido" Judith Thurman | "Every dreamer knows that it is entirely possible to be homesick for a place you've never been to"



Los alemanes tienen una palabra para ésta nostalgia: "Fernweh", la sed por lugares distantes.

German language has a word for this homesickness: "Fernweh", a thirst for unknown places.

3. "Aún no he ido a todas partes, pero está en mi lista" Susan Sontag | "I haven't been everywhere, but it's on my list"



¡También está en nuestra lista, Susan!

It's on our list too, Susan!

4. "Viajar no es algo en lo que se pueda ser bueno, es algo que haces, como respirar" Gayle Foreman | "Traveling is not something you're good at, it is something you do, like breathing"



Viajamos como respiramos, por puro instinto.

We travel just as we breathe, instinctively.

5. "Al ir por esta vida, vas dejando marcas, grandes o pequeñas. Y, a cambio, la vida (y los viajes) van dejando marcas en ti" Anthony Bourdain | "As you move through this life, you leave marks behind, however small. And in return, life -and travel- leaves marks on you"



Los viajes dejan marcas en ti, te abren la mente, el corazón y el espíritu.

Traveling leaves marks on you, they open your mind, your heart and your spirit.

6. "No todos los que caminan errantes están perdidos" J.R.R. Tolkien | "Not all those who wander are lost"



¡Nos vamos de aventura! 

We are going on an adventure!

7. "Viaja lo suficientemente lejos, y te encontrarás a ti mismo" David Mitchell | "Travel far enough, you'll meet yourself"



Otra razón para viajar: para, algún día, encontrarnos en paz a nosotros mismos en el camino.

Another reason to travel: to, someday, find ourselves in peace at the road.

8. "Si estuviéramos hechos para permanecer en un solo sitio, tendríamos raíces en vez de pies" Rachel Wolchin | "If we were made to stay in one place, we'd have roots instead of feet"



Como diría Nancy Sinatra, ¡estas botas fueron hechas para caminar! (Esta cita no aplica para árboles humanoides, perdón Groot)

To quote Nancy Sinatra, these boots were made for walking! (This quote doesn't apply to humanoid trees, sorry Groot)

9. "Los turistas son los que no saben dónde han estado. Los viajeros, los que no saben a dónde van" Paul Theroux | "Tourists don't know where they've been. Travelers don't know where they're going"



Sé un viajero: camina, conoce, aprende. No pases por el destino, deja que el destino pase por ti.

Be a traveler: walk and learn. Don't pass through your destination, let the destination pass through you.

10. "El mundo es un libro, y aquéllos que no viajan leen solo una página" San Agustín | "The world is a book, and those who not travel read only one page"



¡... y nosotras queremos cargar una biblioteca en la mochila!

... and all we want to do is carry a library inside our backpacks!


¿Tienes alguna cita favorita? ¡Cuéntanos en los comentarios!

Do you have any favourite quote! Tell us in the comments below!

No hay comentarios:

Publicar un comentario